-
1 outlive
transitive verbit's outlived its usefulness — es ist unbrauchbar geworden
* * *out·ˈlivevt1. (live longer than)▪ to \outlive sb jdn überleben▪ to \outlive sth etw überdauernthe system had \outlived its usefulness das System hatte ausgedient2. (survive)▪ to \outlive sth etw überleben a. fig* * *["aʊt'lɪv]vtto have outlived one's day — nicht mehr der/die sein, der/die man einmal war
2) (= come safely through) storm etc überstehen; disgrace etc sich reinigen (können) von (geh), frei werden von* * *outlive v/t überleben:she outlived him by four years sie überlebte ihn um vier Jahreb) etwas überdauern:have outlived its usefulness unbrauchbar geworden sein, ausgedient haben* * *transitive verb* * *v.überleben v. -
2 outlive
out·'live [ˌaʊtʼlɪv] vt1) ( live longer than)to \outlive sb jdn überleben;to \outlive sth etw überdauern;the system had \outlived its usefulness das System hatte ausgedient2) ( survive)to \outlive sth etw überleben (a. fig) -
3 outlive
• überleben -
4 outlive
-
5 outlive
-
6 usefulness
Nützlichkeit, die; Brauchbarkeit, die* * *noun die Nützlichkeit* * *use·ful·ness[ˈju:sfəlnəs]n no pl Nützlichkeit f; of contribution, information also Brauchbarkeit f, Nutzen m, Wert m; (applicability) Verwendbarkeit fto outlive one's \usefulness ausgedient haben* * *['juːsfUlnIs]nNützlichkeit f; (of person, contribution also) Wert m (of discussion) Fruchtbarkeit f → academic.ru/52440/outlive">outliveSee:→ outlive* * ** * *noun, no pl.Nützlichkeit, die; Brauchbarkeit, die* * *n.Brauchbarkeit f.Nützlichkeit f.Zweckmäßigkeit f. -
7 survive
1. transitive verb 2. intransitive verb[Person:] überleben; [Schriften, Gebäude, Traditionen:] erhalten bleiben* * *1) (to remain alive in spite of (a disaster etc): Few birds managed to survive the bad winter; He didn't survive long after the accident.) überleben2) (to live longer than: He died in 1940 but his wife survived him by another twenty years; He is survived by his wife and two sons.) überleben•- academic.ru/72445/survival">survival- surviving
- survivor* * *sur·vive[səˈvaɪv, AM sɚˈ-]I. vi1. (stay alive) überleben, am Leben bleiben2. ( fig: not be destroyed) überleben, erhalten bleiben; monument überdauern; tradition fortbestehenII. vt2. (still exist after)▪ to \survive sth fire, flood etw überstehen3. (outlive)▪ to \survive sb jdn überleben* * *[sə'vaɪv]1. vi(person, animal etc) überleben, am Leben bleiben; (in job) sich halten (können); (house, treasures, book, play) erhalten bleiben; (custom, religion) weiterleben, fortbestehenonly five copies survive or have survived — nur fünf Exemplare sind erhalten
you'll survive (iro) — das wirst du schon überleben!
he survived to tell the tale — er hat als Zeuge überlebt; (hum) er hat es überlebt (hum)
2. vtüberleben; experience, accident also (lebend) überstehen; (house, objects) fire, flood überstehen; (inf) heat, boredom etc aushaltento survive the ages — die Jahrhunderte überdauern
he was survived by his wife — seine Frau überlebte ihn
* * *A v/i1. überleben (auch fig), am Leben bleiben, mit dem Leben davonkommen2. noch leben oder bestehen, übrig geblieben sein3. weiterleben, fortleben, -bestehenB v/t1. jemanden oder etwas überleben, überdauern, länger leben als:he is survived by his wife and two sons er hinterlässt eine Frau und zwei Söhne2. eine Katastrophe etc überleben, -stehen3. umg aushalten, ertragen* * *1. transitive verb 2. intransitive verb[Person:] überleben; [Schriften, Gebäude, Traditionen:] erhalten bleiben* * *v.durchstehen v.fort bestehen ausdr.fortbestehen (alt.Rechtschreibung) v.überleben v.überstehen v. -
8 survive
sur·vive [səʼvaɪv, Am sɚʼ-] vi1) ( stay alive) überleben, am Leben bleiben;2) (fig: not be destroyed) überleben, erhalten bleiben; monument überdauern; tradition fortbestehen;1) ( stay alive after)2) ( still exist after)to \survive sth fire, flood etw überstehen3) ( outlive)to \survive sb jdn überleben -
9 usefulness
use·ful·ness [ʼju:sfəlnəs] nNützlichkeit f; of contribution, information also Brauchbarkeit f, Nutzen m, Wert m; ( applicability) Verwendbarkeit f;to outlive one's \usefulness ausgedient haben
См. также в других словарях:
Outlive — Developer(s) Continuum Entertainment Publisher(s) Continuum Entertainment (BRA) Take Two Interactive … Wikipedia
outlive — outlive, outlast, survive are comparable when they mean to remain in existence longer than another person or thing or after a given experience. Outlive carries a strong implication of a capacity for endurance and is especially appropriate when… … New Dictionary of Synonyms
Outlive — Out*live , v. t. [imp. & p. p. {Outlived}; p. pr. & vb. n. {Outliving}.] To live beyond, or longer than; to survive. [1913 Webster] They live too long who happiness outlive. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outlive — index endure (last), last, remain (continue), subsist Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
outlive — (v.) to live longer than, late 15c., from OUT (Cf. out) + LIVE (Cf. live) (v.). Related: Outlived; outliving … Etymology dictionary
outlive — [v] outlast continue, endure, hang on, outstay, prevail, remain, survive; concept 407 … New thesaurus
outlive — ► VERB ▪ live or last longer than … English terms dictionary
outlive — [out΄liv′] vt. outlived, outliving 1. to live or endure longer than 2. to live through; outlast … English World dictionary
outlive — transitive verb Date: 15th century 1. to live beyond or longer than < outlived most of his friends > < outlive its usefulness > 2. to survive the effects of < universities…outlive many political and social changes J. B. Conant > … New Collegiate Dictionary
outlive — [[t]a͟ʊtlɪ̱v[/t]] outlives, outliving, outlived VERB If one person outlives another, they are still alive after the second person has died. If one thing outlives another thing, the first thing continues to exist after the second has disappeared… … English dictionary
outlive — UK [ˌaʊtˈlɪv] / US [aʊtˈlɪv] verb [transitive] Word forms outlive : present tense I/you/we/they outlive he/she/it outlives present participle outliving past tense outlived past participle outlived 1) to live longer than someone else She outlived… … English dictionary